Lancé en début d’année au Festival de Berlin, où il avait remporté l’Ours de cristal du Meilleur Film – Generation Kplus, Une colonie franchit une nouvelle étape dans son probant parcours international, ponctué par sa présentation dans plusieurs festivals, dont Cannes Ecrans Junior, et ses deux prix Écrans canadiens. Le film de Genevière Dulude-De Celles sort en effet dès aujourd’hui en France, sur une quinzaine d’écrans.
Porté par des critiques majoritairement positives relevant la délicatesse du film et la justesse du jeu d’Émilie Bierre, Une colonie est la seconde des trois sorties québécoises de l’automne dans l’Hexagone, après Matthias & Maxime (16 octobre) et un mois avant Jeune Juliette (11 décembre).
Wayna Pitch, le distributeur français, a pour l’occasion retouché l’affiche originale et fait une bande annonce avec sous-titres en français de France.