L’incrédule est une comédie dramatique hispanophone scénarisée et réalisée à Montréal par le cinéaste d’origine argentine Federico Hidalgo (A Silent Love). L’incrédule est une production indépendante réalisée avec un budget très modeste qui n’a obtenu le soutien de la SODEC qu’après le début de sa production. L’incrédule est sorti à Montréal au cinéma Ex-Centris le 10 août 2012 et au cinéma AMC Forum la semaine suivante.
Traitant de l’immigration vue de l’intérieure, un thème récurrent chez Hidalgo, L’incrédule présente l’histoire de couples d’immigrants venus d’Amérique du Sud refaire leur vie au Canada. Ni totalement rejetés, mais non intégrés, ils cherchent un sens à leur nouvelle vie en tentant de retisser une toile baignée de crainte mais aussi d’espoir en l’avenir.
L’incrédule de Federico Hidalgo (Francesca Bárcenas et Claudio Cáceres ©Another City)
Ces personnages latino-américains existent dans une sorte de « terre d’intervalle » — ils ne sont ni entièrement assimilés au Canada, ni fermement attachés à leurs origines. Leurs identités sont en pleine mutation. Le sentiment de vivre des expériences irréelles leur est difficile à décrire, même en espagnol, cette langue maternelle qui leur échappe peu à peu. Malgré cela, peut-être même à cause de cela, ils parlent beaucoup, et leur langue, bien que parfois futile et trompeuse, les soutient.
Je me suis inspiré de certains films de Eric Rohmer où des personnages loquaces cherchent la connaissance de soi, souvent avec des résultats mitigés. Je me suis demandé si cette approche me serait utile en l’appliquant auprès des personnages immigrés à Montréal.
Cette comédie dramatique se situe dans un Montréal contemporain. Je ne peux pas imaginer qu’il se déroulerait ailleurs, bien que le dialogue soit presque entièrement en espagnol de préciser Hidalgo dans les notes accompagnant le film.
Résumé
Tomas et Sofia vivent à Montréal depuis longtemps, mais Sofia est nostalgique de l’Amérique latine. Un jour, ils se lient d'amitié avec Luisa et Mariano, arrivés ici récemment et qui se sentent à la dérive.
Dans un moment de désespoir, Luisa parle longuement de la Charuflauta, un procédé apparemment efficace contre la mélancolie. Sofia convainc Tomas qu'ils devraient aider Luisa et Mariano à lancer une agence montréalaise de Charuflauta. Tomas est sceptique, il est le seul à ne pas se souvenir de ce qu'est la Charuflauta. Néanmoins, ils fondent tous les quatre une entreprise dédiée à offrir ce mystérieux service.
Quand leurs premiers clients les appellent demandant de recevoir ce fameux procédé, il en découle une poignante série de malentendus comiques.
Distribution
Marcelo Arroyo (Tomás) ; Marcela Pizarro (SofÃa) ; Francesca Bárcenas (Luisa) ; Claudio Cáceres (Mariano) ; Luz Tercero (Yolanda Pérez) ; Leo Argüello (Jaime Pérez) ; Andrea Recino Pizarro ; Diego Pizarro ; Marlene Barriga Leyva ; Jeffrey Morales Cáceres ; Aquiles Pizarro
Fiche technique
Genre : Chronique - Origine : Québec, ©2011 - Sortie en salles : 10 août 2012 sur un écran à Montréal - Durée : 1h34 - Visa : Général - Tournage : Montréal et environ, printemps 2010
Réalisation : Federico Hidalgo - Scénario : Federico Hidalgo - Production : Federico Hidalgo, Patricia Diaz - Sociétés de production : Another City et GreenGround avec la participation de Patrimoine Canadien, la SODEC, crédits d'impôts provinciaux - Producteur associé : Michael Yaroshevsky - Distribution : Atopia Distribution
Équipe technique - Directeur de production : Julien Tolszczuk-Jalbert - Musique : Yoel Diaz - Photographie : Glauco Bermúdez - Conception sonore et montage son : Frédéric Cloutier - Montage : Diego Rivera Kohn – Conception visuelle : Amy Keith - Costumes : Claire Geoffrion - Casting : Federico Hidalgo, Paulina Robles
