Bon Cop Bad Cop: Patrick Huard et Colm Feore – © Alliance Atlantis Vivafilm
Cette comédie policière réalisée par Érik Canuel (La Loi du cochon, Le Dernier tunnel, Le Survenant), Bon Cop Bad Cop détient le record du plus gros box-office canadien (plus de 12,2 millions de dollars) devant le film Porky’s. Au Québec, le film est arrivé à un cheveu de la performance de Séraphin, un homme et son péché, soit 1,32 million d’entrées en salles (voir le top 25 québécois depuis 1985).
Il faut dire que les auteurs ont réussi à trouver un amalgame parfait de toutes les composantes du succès, comme rarement on l’aura vu au Québec: humour omniprésent, dialogues incisifs et mordants, réalisation au montage haletant et aux cascades dignes des meilleurs films hollywoodiens. Si sur le plan visuel, Bon Cop Bad Cop est clairement issu du cinéma d’action produit au sud de la frontière, le film recèle néanmoins de nombreuses références à notre identité collective québécoise, telles le hockey, l’esprit chaud et latin ou la débrouillardise.
Le film n’est jamais sorti en France, mais est disponible en DVD. Projeté lors de la semaine du cinéma québécois en novembre 2006, le film s’est vu affublé de sous-titres typiquement français de France. Exemples choisis : Kesse qu’elle calisse ici, la tête carrée? devient Qu’est-ce qu’il fait ici le rosbif? ; Qui t’a appris à avoir un accent dans les deux langues? Jean Chrétien? devient C’est qui ton prof? Une vache espagnole?
De ses 12 nominations aux Jutra 2007, Bon Cop Bad Cop n’en a remporté que deux: Meilleur montage et Meilleur film international. Le film de Canuel a par ailleurs obtenu deux prix Génie (Meilleur film et Meilleur son) en plus de la Bobine d’or (plus grosses recettes).
Résumé
Bouchard et Ward sont tous deux policiers, tous deux canadiens et ont tous deus deux le même objectif : découvrir l'assassin d'un tueur en série soupçonné d'avoir assassiné les propriétaires d'une équipe de hockey. Seulement voilà , Bouchard est québécois pure laine et Ward est ontarien anglophone... L'un est intègre, l'autre est plutôt cow-boy... C'est donc tout naturellement que l'enquête qu'ils sont obligés de mener conjointement n'en prend que plus de saveur.
Distribution
Patrick Huard (David Bouchard) ; Colm Feore (Martin Ward) ; Lucie Laurier (Suzie) ; Sylvain Marcel (Luc Therrien) ; Pierre Lebeau (Capitaine Le Boeuf) ; Ron Lea (Brian MacDuff) ; Sarain Boylan (Iris) ; Sarah-Jeanne Labrosse (Gabrielle) ; Louis-José Houde ; Nanette Workman ; Pierre Boudreau ; Michel Beaudry ; Patrice Bélanger ; Manon Brunelle ; Hugolin Chevrette-Landesque ; Nicolas Canuel ; Richard Howland ; Erik Knudsen
Fiche technique
Genre: comédie policière - Origine: Coproduction Québec-Canada, 2006 - Durée: 1h57 - Sortie en salles: 4 août 2006 - Première: 31 juillet 2006 à la Place des Arts de Montréal - Classement: Général - Tournage: 34 jours à Montréal, Ottawa et Vancouver - Budget approximatif: 8,2 M$
Réalisation: Érik Canuel - Scénario: Patrick Huard, Leila Basen, Kevin Tierney, Alex Epstein - Production: Kevin Tierney - Sociétés de production: Park Ex Pictures, Sortie 22 avec la participation de Téléfilm Canada, SODEC, crédits d'impôts fédéraux et provinciaux - Producteurs exécutifs: François Flamand, Guy Gagnon, Patrick Roy - Distribution: Alliance Atlantis Vivafilm
Équipe technique - Conception sonore: Dominique Chartrand, Christian Rivest, Gavin Fernandes - Conception visuelle: Jean Bécotte - Costumes: Francesca Chamberland - Direction artistique: Michel Clément - Montage images: Jean-François Bergeron – Musique: Michel Corriveau - Photographie: Bruce Chun
Infos DVD/VOD
Bon cop bad cop est disponible en DVD et en Blu-ray au Québec. Dates de sortie: 26 décembre 2006 ; 9 mars 2010 (Blu-ray) - Éditeur: Alliance Atlantis Vivafilm - Codes UPC: 065935224211 et 065935834250 (Blu-ray)
