Nos voisins Dhantsu est une comédie québécoise réalisée au Japon par Alain Chicoine, metteur en scène de nombreuses émissions, série et galas télé. Le film s’articule autour de séances de micro-trottoir plus ou moins improvisé, durant lesquels Réal Béland et son comparse Stéphane Lefebvre – qui se font passer pour des journalistes – et testent l’humour des quidams japonais qui veulent bien se laisser prendre au jeu. Également traité comme un faux documentaire, Nos voisins Dhantsu possède quelques explications narrées qui rendent le propos plus sérieux… À peine.
Dans une entrevue au Groupe Canoé réalisée par Antoine Godin et Martin Morin et publiée le 24 février 2007, Stéphane Lefebvre, apporte l’explication suivante :
En fait, on s’est attaqué aux icônes culturelles du Japon. On a regardé qu’est-ce qu’il y avait là -bas comme icônes culturelles; il y a les geishas, il y a Bouddha, il y a le sumo. Il y a l’espace que des millions de personnes doivent partager; l’espace est restreint. Il y a des cellules-hôtels; des petites cellules empilées les une sur les autres puis ils couchent là -dedans. C’est même pas une chambre. C’est comme un sleeping bag que tu loues.
Il y a une voix narratrice dans le film qui fait le fil conducteur de tout ça. C’est Pierre Lebeau qui vient ponctuer, à toutes les 15 minutes, qui vient expliquer une des icônes culturelles mais de façon vraiment sérieuse. Donc à ce niveau-là , il y a la partie documentaire qui donne des vraies statistiques. C’est sérieux ce qu’il dit et puis c’est vrai.
Distribution
Réal Béland ; Stéphane K. Lefebvre ; Kimoto Chiyohico ; André Collin ; Jean Dubord ; Zhenhu Han ; Jinny Jacinto (audition, contorsionniste) ; Pierre Jackson ; Taki Kanaya (juge japonais) ; Pierre Lebeau (narrateur) ; Gabriel Mendeville (audition, M. Muscle) ; François Ouellet ; Alex Oumanski ; Darshan Singlt Anand ; Maxime Taillefer ; Milton Tanaka ; Pierre Tran
Avec la participation de Paul Arcand ; Normand Brathwaite ; Ron Fournier ; Gilles Gagné ; Stéphane Gendron ; Paul Houde ; Normand L'Amour ; Louise Masson ; Frédéric Ngo ; Jean Pagé ; Daniel Pinard
Fiche technique
Genre: Comédie - Origine: Québec, 2006 - Durée: 1h32 - Langue V.O.: français, japonais - Date de sortie: 23 février 2007 - Visa: Général
Réalisation: Alain Chicoine - Scénario: Réal Béland ; Alain Chicoine ; Stéphane Lapointe ; Stéphane K. Lefebvre ; Christian Tétreault - Production: Richard Goudreau - Producteur délégué: Denis Savard - Société de production: Melenny Productions avec la participation de Téléfilm Canada, SODEC, programmes de crédit d'impôt fédéral et provincial - Distribution: Christal Films
Équipe technique - Conception sonore: Bande à part - Directrice de production: Nathalie Larose - Mixage: Dominique Delguste - Montage: Alain Gravel - Musique: Réal Béland, Bob & Bill - Photographie: André Perron
Infos DVD/VOD
Nos voisins Dhantsu est disponible en DVD au Québec - Date de sortie: 26 juin 2007 - Éditeur: Christal Films - Code UPC: NC - Suppléments: inclut la version originale française et version anglaise (sous-titrage/doublage), un "making of" de l'ouverture, l'expérience au Japon, des sketches supprimés et des moments inédits.
