Films du Québec

Victore Andres Trelles Turgeon dans Le torrent de Simon Lavoie

Présenté pour la première fois à la télévision, le drame psychologique Le Torrent est sans aucun doute le choix de la semaine => (Radio-Canada, dimanche 27, 22h30).

De mon désir d’adapter « Le Torrent » d’Anne Hébert au cinéma

C’est à l’adolescence que je découvrais le recueil de nouvelles Le Torrent et la nouvelle du même titre. Cette lecture fut pour moi un choc et ce fut là mon premier contact avec l’univers poétique et la langue d’Anne Hébert. En ce temps-là, mon désir de faire du cinéma n’était pas tout à fait clair, mais j’avais confusément l’impression que si un jour je faisais des films, ils ressembleraient au Torrent. Depuis ce jour, je suis lié à cette oeuvre.
Au départ, l’écriture somptueuse et incandescente du Torrent m’avait séduit, mais je constatais bien vite que ma fascination reposait sur une assise plus forte que cela : je m’identifiais totalement à ce François, protagoniste principal de la nouvelle. De son rapport à la Religion catholique, en passant par sa culpabilité face à l’argent et à la sexualité, jusqu’à ce lien si particulier qui l’unit avec sa mère Claudine, tout, chez lui, m’interpellait. C’est assurément cette proximité avec ma propre vie qui constitue la raison principale de mon attachement au Torrent. Mais quoi d’autre ? D’où vient donc que ce récit (écrit en 1945 par une toute jeune écrivaine et que certains observateurs considèrent aujourd’hui comme l’entrée de la littérature québécoise dans la modernité) me colle à la peau depuis plus de quinze ans ? Cette question est restée sans réponse jusqu’à encore tout récemment.

Notes de Simon Lavoie extraites du dossier de presse du film

Les films de fiction à la télé cette semaine

Cliquez sur le titre du film pour plus de détails.

1. À l’origine d’un cri (***½) – Un père et son fils partent, la recherche du grand père en cavale – Comédie dramatique de Robin Aubert (2010) avec Michel Barrette, Patrick Hivon, Jean Lapointe – Télé-Québec, lundi 21 juillet, 21h et mardi 22, 2h20
2. La rage de l’ange (**½) – Trois jeunes adultes aux vies troublées tentent de survivre dans la jungle réglée par les gangs de rues – Drame social de Dan Bigras (2005) avec Alexandre Castonguay, Isabelle Guérard, Patrick Martin CinéPop, mardi 22 juillet, 0h30 et 17h40
3. The Neighbor (**) – Un médecin tente de supprimer le bébé de sa voisine – Suspense de Rodney Gibbons (1993) avec Rod Steiger et Ron Lea – Prise 2, mercredi 23 juillet, 19h et jeudi 24, 2h et 15h
4. Fantastica (***½) – Lorca est la vedette de la troupe musicale Fantastica aime Paul, le directeur. Elle est aussi amoureuse d’un idéaliste qui pourrait être son père… – Comédie musicale de Gilles Carle (1980) avec Carole Laure, Lewis Furey, Serge Reggiani – CinéPop, jeudi 24 juillet, 2h et 17h15
5. Transit (*½) – Un agent double est bien décidé à stopper l’importation d’une importante cargaison de drogue – Policier de Christian de la Cortina (2008) avec Luc Morissette, Christian de la Cortina et Julie DuPage – CinéPop, vendredi 25 juillet, 2h45 et 9h30
6. Cabotins (**½) – Un ancien comédien déchu remonte une troupe de théâtre dans une grange de région – Comédie de Alain DesRochers (2010), avec Rémy Girard, Pierre-François Legendre, Gilles Renaud – Radio-Canada, vendredi 25 juillet, 19h00
7. Dead Lines (*) – Une designer a qui tout réussi doit sauver sa peau et celle de sa fille – Téléfilm de Louis Bélanger (2010) avec Jeri Ryan et Anthony Lemke – AddikTV, samedi 26 juille, 9h et dimanche 27, 23h
8. Duo (**) – Après avoir été doublée par son concurrent Jules Simard qui a mis sous contrat la vedette de l’heure, l’agente d’artiste Pascale Lachance est au bord de la faillite – Comédie de Richard Ciupka avec Anick Lemay, François Massicotte, Serge Postigo – CinéPop, dimanche 27 juillet, 19h10
9. Le Torrent (***) – Au début du siècle dernier dans un petit village du Québec, un jeune homme sourd se révolte contre l’autorité maternelle – Drame de Simon Lavoie (2012) avec Victor Andres Trelles Turgeon, Laurence Leboeuf, Dominique Quesnel – Radio-Canada, dimanche 27 juillet, 22h30 – (PREMIÈRE)
10. The Trotsky (Le Trotski) (***) – Un jeune homme d’une famille aisée fonde un syndicat étudiant afin que les élèves puissent tenir tête à la direction de son école – Comédie de Jacob Tierney (2009) avec Jay Baruchel, Anne-Marie Cadieux, Colm Feore et Geneviève Bujold – CBC, dimanche 27 juillet, 23h30

Horaire fourni à titre indicatif, sujet à changement sans préavis de la part des télédiffuseurs.

Un film annoncé à 1h30 du matin dans la nuit du samedi au dimanche est classé ici à dimanche et non à samedi.