The Assignment (Le mandat en version québécoise française) est un film d’action anglo-québécois que certains n’hésitent pas à qualifier de meilleur film de sont réalisateur, Christian Duguay. Pour ma part, c’est le thriller futuriste Screamers qui a ma préférence.
The Assignment est une coproduction québéco-américaine de la firme montréalaise Allegro, spécialiste des films d’action, de suspenses ou de films policiers, produits essentiellement en anglais et destinés avant tout au marché canadien et américain.
Réalisé par Christain Duguay, le plus américain de nos cinéastes, The Assignment propose un suspense bourré de rebondissements efficaces à défaut d’être originaux. Pour une production à vocation internationale possédant un casting de haut niveau, on retrouve toutefois quelques spécificités québécoises (assez cocasses j’avoue) qui trahissent la provenance du film, comme la poursuite en ski-doo, quelques plaques d’immatriculation québécoises visibles et l’emploi d’acteurs locaux, dont l’un des frères Pilon.
À sa sortie en salles au Québec, The Assignment avait attiré plus de 58 000 spectateurs, ce qui est un résultat plus qu’honorable pour un film de genre.
Le film a pour titre Contrat sur un terroriste en France.
Aidann Quinn, Ben Kingsley et Donald Sutherland dans le suspense The Assignment de Christian Duguay (1997, Allegro Films)
Résumé
Depuis 20 ans que les services secrets tentent en vain d'appréhender le terroriste Carlos. L'un d'eux, Jack Shaw, de la CIA, ne vit plus que dans l'obsession de voir un jour le vilain sous les barreaux. Shaw et son homologue du Mossad découvrent par hasard qu'un officier de la marine américaine est le sosie parfait de Carlos. Ils mettent alors en place un plan pour piéger l'ennemi public numéro un, à l'aide de ce bon père de famille.
Distribution
Aidan Quinn (Annibal Ramirez / Carlos) ; Donald Sutherland (Jack Shaw / Henry Fields) ; Ben Kingsley (Amos) ; Claudia Ferri (Maura Ramirez) ; Céline Bonnier (Carla) ; Vlasta Vrana (le chef de l'agence russe) ; Liliana Komorowska ; Lucie Laurier ; Daniel Pilon
Fiche technique
Genre: film d'action - Origine: Coproduction Québec-États-Unis, 1997 - Langue V.O.: anglais - Durée: 1h59 - Sortie en salles: 3 octobre 1997 - Visa: 13 ans et plus - Tournage: Montréal ; Pénitencier Saint Vincent de Paul ; Hongrie : Budapest ; Israël : Mer Morte
Réalisation: Christian Duguay - Scénario: Dan Gordon, Sabi H. Shabtai - Production: Franco Battista, Tom Berry, Stefan Wodoslawsky - Société de production: Allegro Films avec la participation de Téléfilm Canada, SODEC, crédits d'impôts fédéraux et provinciaux - Distribution: Allegro Distribution
Équipe technique - Costumes: Ada Levin - Direction artistique: James Fox - Montage images: Yves Langlois – Musique: Normand Corbeil - Photographie: David Franco
Infos DVD/VOD
The Assignment (Le mandat) est disponible en DVD au Québec - Date de sortie: décembre 2005 - Éditeur: TVA Films - Code UPC: 824255050869 - Suppléments: aucun - Langue : anglais, pas de sous-titres, pas de version française.
