Le coq de St-Victor est un film d’animation québécois réalisé par Pierre Greco adapté du livre de Johanne Mercier, qui a également cosigné le scénario de ce long métrage. Un an après le film La légende de Sarila, les Productions 10e Avenue récidivent avec ce film pour toute la famille qui sortira en salles partout au Québec le 21 février prochain.
Pierre Greco avait réalisé le long métrage Un petit vent de panique (2000) ainsi que quelques épisodes de la série d’animation W diffusée sur Télétoon.
Mot du réalisateur
En adaptant le roman Le Coq de San Vito de Johanne Mercier pour le grand écran, deux choses nous ont guidés : l’histoire et les personnages. Il n’y a pas de formule secrète ni de dogme pour l’adaptation d’un livre en film. Tout dépend du livre que vous adaptez en film et tout dépend également du film que vous voulez faire. Johanne et moi étions bien décidés à rester fidèles le plus possible au roman. L’histoire étant bien construite et l’écriture ayant un ton particulier, il n’était pas question de briser ce qui faisait l’originalité, le charme et la force du roman.
Par contre le récit du Coq de San Vito étant très elliptique, nous avons dû enrichir ou inventer des moments qui étaient uniquement suggérés dans le roman, et créer aussi de nouveaux personnages. Malgré toutes ces interventions à l’écriture du scénario, l’histoire originale de Johanne Mercier est encore bien présente dans le film, mais traitée à la sauce cartoon.
Quand on lit le roman on peut se demander pour quelle raison j’ai traité cette histoire bucolique et champêtre sous forme cartoonesque. En fait, je ne pouvais m’empêcher de voir nos villageois embêtés par un coq sous forme de cartoon. C’était, à mon sens, le meilleur traitement pour bien servir l’histoire. Il fallait que les animations soient exagérées, car l’histoire elle-même était exagérée. Et qu’est-ce du cartoon si ce n’est de l’exagération?!
Extrait de l’entrevue de Pierre Greco, réalisateur et coscénariste (dossier de presse)
Résumé
À St-Victor, le maire s’enorgueillit du dynamisme économique et de la discipline des citoyens de son village. Il attribue l’effervescence de son patelin et donne tout le crédit de cette situation florissante à un seul joueur : son Coq. Son cher Coq qui, tous les jours, qu’ils soient de semaine, de fêtes, de relâche, réveille inlassablement les villageois à grands cris dès 4 heures du matin. Mais certains en auront marre. Et la tête du Coq sera mise à prix. Pourtant, après son départ, un groupuscule formera un escadron pour récupérer la volaille.
Synopsis officiel
Distribution
Avec les voix de (par ordre d'apparition à l'écran) : Benoît Brière (Narrateur) ; Gaston Lepage (Le coq) ; Guy Jodoin (Le maire) ; Luc Guérin (Bertrand) ; Martin Boily (Vieux-Joseph) ; Alexis Martin (Gustave) ; Anne Dorval (Florence) ; Raymonde Gagnier (Petit Paul) ; Guy Nadon (Thomassin) ; Martin Drainville (Antonio) ; Noémie Yelle (Mademoiselle Anne) ; Mariloup Wolfe (Marcelline) ; Jeff Boudreault (Xavier) ; Réjean Vallée (Émile) ; Raymonde Gagnier (Jasmine) ; Gaston Lepage (Docteur Milot) ; Paul Ahmarani (Léon Francoeur) ; Carol Cassistat (Jules) ; Raymonde Gagnier (Lulu) ; Frédérick Bouffard (Boulanger ambulant) ; Martin Boily (Épicier ambulant) ; Martin Boily (Ébéniste ambulant) ; Martin Boily (Maurice) ; Raymonde Gagnier (Belle) ; Martin Boily (Chef de gare)
Fiche technique
Genre: Film d'animation - Origine: Québec, 2013 - Durée: 1h20 - Langue V.O.: français - Date de sortie: 21 février 2014 - Visa: Général - Budget approximatif: 3 M$
Réalisation: Pierre Greco - Scénario: Johanne Mercier et Pierre Greco (adaptation du livre Le Coq de San Vito de Johanne Mercier) - Production: Nancy Florence Savard - Directrice de production: Geneviève Savard - Sociétés de production: Productions 10e Ave avec la participation de Crédit d’impôt cinéma et télévision – Gestion Sodec, SODEC, Fonds Shaw Rocket, Téléfilm Canada, Fond des Médias du Canada, Centre local de Développement de Québec, Crédits d’impôt fédéral, Fonds Bell, Entente de développement culturel Ville de Québec Culture et Communications Québec, Le Fonds Harold Greenberg. Produit avec la collaboration de Télé-Québec - Distribution: Équinoxe Films
Équipe technique - Concepteur sonore: Jérôme Boiteau - Directeur de l’animation: Yann Tremblay - Direction artistique: Christian Daigle, assisté de Marie-Hélène Morin-Fafard - Superviseur des effets visuels: Mathieu Boucher - Montage: René Caron - Musique: Olivier Auriol
