La fleur aux dents est une chronique réalisée par le Québécois d’origine hongroise Thomas Vamos. Il s’agit du deuxième long métrage réalisé par ce directeur photo reconnu pour avoir signé les images de plusieurs fictions importantes, dont Jusqu’au coeur, IXE 13, Kid sentiment, La Chambre blanche ou Being At Home With Claude.
Adapté du roman du même nom de Gilles Archambault, le scénario – écrit par Vamos et Pierre Turgeon (La Gammick) – suit le parcours d’un banlieusard quarantenaire, incarné par Claude Jutra, qui prend conscience de la distance qui le sépare de la nouvelle génération et de la difficulté de s’adapter au moeurs d’aujourd’hui, tout en essayant de garder intact ses convictions nationalistes et ses ambitions journalistiques.
Présenté en primeur sur la chaîne de Radio-Canada le 14 janvier 1976, La fleur aux dents est l’un des premiers longs métrages de fiction québécois à avoir été conçus pour la télévision. Il n’y a jamais eu de diffusion en salle, mais le film a fait l’objet d’une édition DVD. À notre connaissance, il n’existe pas de version numérique officielle.
« Des le début, j’ai pensé à la télévision. Nous avons d’ailleurs tourné en 16mm. Le sujet intimiste, sans rien de spectaculaire, commandait des gros plans, favorisait le dialogue au détriment de l’action. C’est tout à fait le style télévision. Au cinéma, il faut des choses qui dépassent le quotidien. Voyez quels films gardent l’affiche longtemps: c’est violent, spectaculaire. Comme Jaws » (Thomas Vamos)
Critiques d’époque
La fleur aux dents est ce qu’on appelle communément un « bon petit film », sans prétention oiseuse, sympathique et qui s’efforce de rester accroché aux réalités humaines qu’il met en cause. Ça tient un peu du téléroman sur le plan formel et du cinéma sociologique par son contenu. (Claude Daigneault, Le Soleil, 20 décembre 1975, p. D2)
En faisant des dialogues l’élément moteur du film, Vamos a tué littéralement tout ce qui aurait dû normalement se sentir à travers des allusions, des signes, des conversations suggestives et des comportements. La parole ne parvient qu’à simplifier les données du film, à minimiser le jeu du comédien et à vider l’entreprise de densité affective, psychologique et sociale. (André Leroux, Le Devoir, 19 janvier 1976, p. 8)
Résumé
Technicien pour une station de radio privée en perte de vitesse, Georges Lamontagne assiste passivement à la libéralisation des moeurs qui a cours dans la société d'aujourd'hui. Un déphasage qui lui saute aux yeux lorsque sa fille Marie-France lui apprend qu'elle est enceinte, mais qu'elle n'épousera pas le père de l'enfant. Pour sa part, Louise, gentille femme au foyer, en a assez de rester dans son modeste bungalow de banlieue et aimerait bien elle aussi voler de ses propres ailes. Georges se réfugie alors dans son passe-temps favori consistant à préparer une série d'émissions radiophoniques sur la révolution tranquille, concoctée minutieusement à partir de bandes enregistrées par un ami journaliste décédé de façon tragique. Quoique d'une grande valeur journalistique, son projet est mis au rancart par les patrons de la radio, qui optent pour une programmation "pop", plus en phase avec les désirs de la jeunesse.
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Claude Jutra (Georges Lamontagne), Lise Lasalle (Louise Lamontagne), Anne Dandurand (Marie-France Lamontagne), Guy L'Écuyer (Sylvio), Gaétan Labrèche (Lebeau), Ghislaine Paradis (Ghislaine), Michelle Rossignol (Liliane), Serge Thériault (Michel), Jacques Famery, Jacques L'Heureux, Jean Mathieu, Guy Nadon, Jean-Pierre Saulnier, Manuel Aranguiz, Pierre Maheu, Danielle Naud, Jean-Pierre Piché
Fiche technique
Genre: drame, étude de moeurs - Origine: Québec, ©1975 Office national du film du Canada - Durée: 1h26 - Langue V.O.: Français - Visa: Général - Images: couleurs, 16mm - Tournage: du 29 octobre au 6 décembre 1974, à Montréal - Budget approximatif: 190 000 $ - Première diffusion télé: 14 janvier 1976 (Radio-Canada, 20h) - Sortie en salle: aucune
Réalisation: Thomas Vamos - Scénario: Pierre Turgeon, Thomas Vamos, d'après le roman du même nom de Gilles Archambault - Collaboration au scénario: Francis Mankiewicz, Claude Hazanavicius, Werner Nold - Production: Marc Beaudet - Société de production: Office national du film du Canada - Distribution: Office national du film du Canada
Équipe technique - Assistantes à la réalisation: Lucette Lupien, Louise Bouchard - Costumes: Michelle Rousseau - Décors: Gilles Aird - Directeur de production: Michel Dandavino - Éclairage: Roger Martin - Machiniste: Roger Cadieux - Maquillages: Suzanne Riou - Montage images: Werner Nold assisté de France Dubé – Montage sonore: Gilles Quintal - Mixage: Michel Descombes - Musique: Pierre F. Brault, enregistrée par Roger Lamoureux - Photographie: Jean-Pierre Lachapelle assisté de Martin Leclerc et Armand Gagnon - Prise de son: Claude Hazanavicius assisté de Alain Cornaud - Scripte: Monique Champagne
Infos DVD/VOD
Sortie en VHS: 1987 - Sortie en DVD: 2007 (studio: ONF - UPC : 619061367832) - Disponibilité en numérique: non
