Marlon Brando dans Free Money de Yves Simoneau (image extraite du film (capture VHS) – Collection filmsquebec.com – Reproduction interdite sans autorisation)
Free Money (Fric d’enfer en version doublée au Québec) est une comédie policière tournée dans les Cantons-de-l’Est par Yves Simoneau à partir d’un scénario coécrit par Anthony Peck, le fils du célèbre acteur hollywoodien Gregory Peck. Marlon Brando, Charlie et Martin Sheen, Mira Sorvino, Donald Sutherland et d’autres se retrouvent dans une distribution cinq étoiles, comme on en a rarement vu dans une production majoritairement québécoise. Ces prestigieuses têtes d’affiche cabotinent allègrement dans une intrigue loufoque suivant le parcours de deux ploucs maladroits en quête de pactole et de retraite dorée au soleil. Plusieurs comédiens d’ici sont aussi de la partie, notamment Roc Lafortune, Jean-Pierre Bergeron (« JP » au générique) et Rémy Girard.
Dotée d’un budget d’environ 30 millions de dollars (qui a essentiellement dû servir à payer les acteurs), cette production routinière n’est jamais sortie en salle au Québec, son marché premier étant la Vidéo et la télé.
Charlie Sheen et Thomas Haden-Church dans Free Money de Yves Simoneau (image extraite du film (capture VHS) – Collection filmsquebec.com – Reproduction interdite sans autorisation)
Free Money est le septième film de la carrière américaine d’Yves Simoneau, installé à Los Angeles au début des années 90. Le réalisateur de Dans le ventre du dragon l’a tourné juste avant 36 Hours to Die, une autre série B anecdotique produite au Québec par l’équipe d’Allegro Films.
À noter enfin qu’il s’agit de l’avant dernière apparition de Marlon Brando dans un long métrage, la dernière étant The Score de Frank Oz (2001).
Résumé
Dans une petite ville paisible des États-Unis, la loi et l'ordre sont assurés par l'indescriptible Suébois, un pachyderme implacable qui dirige le pénitencier, tout en soumettant la ville entière à sa (lourde) botte. Il a deux filles jumelles, les superbes Inga et Liv, mariées en toute hâte parce qu'elles prétendaient être enceintes. Les heureux élus sont deux péquenots du coin, Bud et Larry. Afin que leur beau-père les garde en vue, il leur procure un emploi dans l'établissement carcéral pour l'épluchage de patates et le nettoyage de vécés. Une vie trépidante en somme, que nos deux héros aimeraient bien changer un peu, à condition de trouver de l'argent. Ça tombe bien, un train bourré de billets verts doit passer dans le coin dans pas longtemps. Une aubaine pour les doux rêveurs qui n'en peuvent vraiment plus de vivre sous la coupe du Suédois. Lorsqu'ils s'emparent de son camion pour commettre le casse du siècle, Bud et Larry ne s'imaginent pas dans quel merdier ils viennent de se fourrer. Surtout qu'en plus, une flic du FBI rôde dans les parages.
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Marlon Brando (The Swede), Donald Sutherland (Judge Rolf Rausenberger), Charlie Sheen (Bud), Thomas Haden Church (Larry), Mira Sorvino (Agent Karen Polarski), Martin Sheen (New Warden), David Arquette (Ned), Jean Pierre Bergeron (Lauter), Rémy Girard (Louis), Roc LaFortune (Dwayne), Roy Dupuis (The Turk), Christin Watson (Inga), Holly Watson (Liv), James Hyndman (Mack), Frank Fontaine (Sheriff Earl Knudsen). Avec aussi : Marie Tifo, Dorothy Berryman et Pierrette Robitaille
Fiche technique
Genre: comédie policière - Origine: Coproduction Québec-USA, ©1998 - Durée: 1h32 - Langue V.O.: Anglais - Visa: Général - Première: 16 mars 1999 (première télévisée USA) - Sortie en salles: jamais sorti en salle au Québec - Tournage: 28 août au 17 octobre 1997 au Lac Brôme, à Montréal et à Knowlton - Budget approximatif: 30 M$
Réalisation: Yves Simoneau - Scénario: Anthony Peck, Joseph Brutsman - Production: Nicolas Clermont - Producteur délégué: Richard Lalonde - Producteurs exécutifs: Elie Samaha, Joseph Brutsman - Sociétés de production: Filmline International, Sheen/Michaels Entertainment avec la participation financière de SODEC, crédits d'impôts fédéraux et provinciaux - Distribution: Les Films Séville
Équipe technique - Conception visuelle: Michel Proulx - Costumes: François Barbeau - Distribution des rôles: Vera Miller, Nadia Rona - Montage images: Yves Langlois – Musique: Mark Isham - Photographie: David Franco
Infos DVD/VOD
Free Money a été édité en format VHS au Québec en novembre 1999 en version française par Les Films Séville et en DVD en 2001 en version originale.
