La Bolduc est un drame biographique réalisé par François Bouvier (Paul à Québec) qui retrace la vie d’une icône musicale qui a marqué l’histoire collective québécoise. Le film a été écrit par Frédéric Ouellet (auteur de Grande Ourse, la clé des possibles et des téléséries Grande Ourse, Les Rescapés et Victor Lessard) en collaboration avec Benjamin Alix.
Avec en arrière-plan la crise des années 20-30 et les premiers élans de la lutte pour les droits de la femme, le scénario retrace la vie de Mary Travers Bolduc (1895-1941), sa carrière fulgurante, son mariage difficile et sa relation touchante avec sa fille aînée, Denise, qui jouait du piano sur les disques de sa mère et rêvait de devenir actrice à Hollywood.
Notes du réalisateur
Il serait vain de penser raconter cette histoire de La Bolduc sans se référer au cadre historique, à cette époque et ses misères, aux transformations, mouvements et changements de la société québécoise de cette première moitié du XXe siècle. Car si Mary Travers a traversé ces années, vibrante et attentive à son époque, nous, en la suivant, en l’accompagnant intimement, nous nous emploierons à recréer cette réalité, cet « environnement » où elle évoluera en toute aisance. en sons, en images, rythme, couleurs et ambiances afin que notre vision (cinéma) se forge et s’accorde en toute harmonie avec la sienne (réalité). La Bolduc sera chez elle dans le film. Et nous ses invités curieux, des témoins privilégiés et même parfois des voyeurs impudents.
Nous souhaitons que notre approche artistique s’articule dans une réalité éloquente dont s’inspirera notre personnage afin qu’elle-même puisse créer son univers musical. Nous mettrons en scène un personnage qui, observant de ce qui l’entoure transformera avec humour sa réflexion en commentaire social aussi drôle que pertinent.
Debbie Lynch-White (La Bolduc) et Émile Proulx-Cloutier (Édouard Bolduc) dans La Bolduc de François Bouvier (Image fournie par le distributeur – Crédit: laurentg)
Le ton de ce film sera certainement réaliste. Sans superlatifs. Les dialogues dans une langue parlée et crédible. Des mises en situations naturelles. Une syntaxe cinématographique sans artifice, sans maniérisme.
Nous souhaitons que le traitement général ressemble à notre personnage, en coïncidence avec lui : simple, naturel, vrai. Comme dans un jeu de miroirs où l’environnement visuel et sonore devient le reflet du personnage que nous présentons. Ce réalisme n’empêchera certes pas une touche poétique qui pourra sublimer cette direction. Nous réitèrerons cette intention à tous les aspects et à toutes les étapes de la réalisation.
Notes d’intention de François Bouvier écrites en janvier 2015, citées dans le dossier de presse du film
Résumé
Après une enfance passée en Gaspésie, Mary Travers s'installe à Montréal dans un quartier pauvre. Sans le sou, elle partage sa chambre avec Juliette son amie. Lors d'une fête de la paroisse, elle fait la connaissance d'Édouard Bolduc qu'elle ne tarde pas à épouser. Mais les difficultés économiques de la grande dépression font perdre à Édouard son modeste emploi d'ouvrier. Le couple tire le diable par la queue pour élever les quatre enfants qu'il leur reste.
Un jour, alors que le Monument National cherche un violoneux, Mary tente sa chance et monte sur scène. Même si son mari voit d'un mauvais oeil le travail de sa femme, cette dernière persiste et se lance dans la chanson, épaulée par le producteur Roméo Beaudry qui a repéré en elle un talent nouveau. Les disques s'enchaînent, les tournées aussi. Mais malgré le succès et l'argent qui rentre, Mary se sent seule, loin de ses enfants. Pour sa part, Édouard, toujours sans emploi stable, se sent de plus en plus écarté de la vie familiale...
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Debbie Lynch-White (La Bolduc), Émile Proulx-Cloutier (Édouard Bolduc), Rose-Marie Perreault (Denise Bolduc, 16-24 ans), Laurence Deschênes (Denis Bolduc, 11-14 ans), Bianca Gervais (Juliette Newton), Mylène Mackay (Thérèse Casgrain), Luc Senay (Fradette), Yan England (Fred Calvert), Serge Postigo (Roméo Beaudry), Germain Houde (Conrad Gauthier), Paul Doucet (Jean Grimaldi)
Fiche technique
Genre: drame biographique - Origine: Québec, 2017 - Durée: 1h43 - Langue V.O.: Français - Visa: Général - Première: 23 mars 2018, ouverture du Festival du film de l'Outaouais au Théâtre du Casino du Lac Leamy - Sortie en salles: 6 avril 2018 - Tournage: du 5 mars au 24 avril 2017 à Montréal et environs - Budget approximatif: 5,7 M$
Réalisation: François Bouvier - Scénario: Frédéric Ouellet, d'après une idée originale de Benjamin Alix (également collaborateur au scénario) - Production: André Rouleau, Valérie d’Auteuil - Productrice associée: Brigitte Janson - Société de production: Caramel Films avec la participation financière de Téléfilm Canada, SODEC, crédits d'impôts fédéraux et provinciaux, Fonds Québecor, Radio-Canada, Super Écran - Distribution: Les Films Christal
Équipe technique - Coiffure: Martin Lapointe - Costumes: Mariane Carter - Direction artistique: Raymond Dupuis - Distribution des rôles: Lucie Robitaille - Effets spéciaux: Jean-François Ferland (supervision) - Maquillage: Nicole Lapierre - Montage images: Michel Arcand – Musique: Marc Beaulieu, Tandem.mu - Photographie: Ronald Plante - Son: Gilles Corbeil, Claude Beaugrand, Michel B. Bordeleau, Luc Boudrias
