Affiche française du film Les Plouffe (Il était une fois des gens heureux)
Tiré d’une populaire série télévisée et devenue véritable institution, le film Les Plouffe marque la cinématographie québécoise par sa présence. Sympathique fresque tragi-comique de tout un peuple, le film de Gilles Carle (Les mâles, Maria Chapdelaine, La mort d’un bûcheron, La vie heureuse de Léopold Z et La vraie nature de Bernadette) est probablement l’un de ceux qui a le plus voyagé dans le monde. Les Plouffe a d’ailleurs été présenté lors de la Quinzaine des réalisateurs de Cannes en 1981. Au plan local, le film a récolté 7 prix Génie en 1982.
Tourné avec un budget gigantesque pour l’époque, Les Plouffe contient 75 rôles secondaires, 2 000 figurants et a nécessité presque quatre mois de tournage. Sorti en France sous le titre Il était une fois des gens heureux, Les Plouffe attira plus de 191 000 spectateurs dans les salles de l’Hexagone.
En 1984, Denys Arcand réalisera la suite de la saga, intitulée Le crime d’Ovide Plouffe, avec il est vrai une réussite beaucoup moins mémorable.
À noter que le film a eu droit à de nombreux montages : celui de 2h49 qui est la version sortie au Canada anglais et qui est disponible actuellement sur DVD, celui de 4h19 qui ne fut présenté que lors de la première à Québec, celui de 4h05 qui ne fut présenté que lors de la première à Montréal le lendemain, un montage de 3h47 qui fut présenté lors de la sortie commerciale du film, et enfin, une version « spécial Cannes » d’une durée de 3h22.
Résumé
L'action débute à la fin des années 1930, dans la Basse-Ville de Québec. Théophile Plouffe, un ancien coureur cycliste, termine sa carrière de typographe à L'Action Chrétienne. Il habite avec sa femme, Joséphine, bonne femme sage et bigote, et ses quatre grands enfants Il y a Cécile, la plus vieille, Ovide, l'intellectuel et chanteur d'opéra, Napoléon et Guillaume, le petit dernier, que Napoléon entraîne en vain à devenir un grand cycliste.
Les amours des enfants sont l'enjeu de bien des tourments... Ovide n'a d'yeux que pour Rita Toulouse, une femme légère, Napoléon est amoureux d'une serveuse à la santé fragile et Cécile est encore célibataire. Puis vient la Guerre en Europe. Théophile, fermement opposé à la conscription, voit avec douleur partir son fils pour le combat...
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Émile Genest (Théophile Plouffe, le père) ; Juliette Huot (Joséphine Plouffe, la mère) ; Denise Filiatrault (Cécile Plouffe) ; Gabriel Arcand (Ovide Plouffe) ; Pierre Curzi (Napoléon Plouffe) ; Serge Dupire (Guillaume Plouffe) ; Anne Létourneau (Rita Toulouse) ; Gérard Poirier (curé Folbèche) ; Paul Berval (Onésime Ménard)
Et avec : Stéphane Audran (Mme Boucher) (elle n'apparaît pas dans la version québécoise) ; Jean-Pierre Cartier (aumonier syndical) ; Daniel Ceccaldi (père Alphonse) ; Georges Delisle (père Lelièvre) ; René-Daniel Dubois (un manifestant) ; Paul Dumont (Tom Brown) ; J.-Léo Gagnon (Rosario, le bedeau) ; Amulette Garneau (Ramona) ; Marc Gélinas (Jos Bonefon) ; Claude Grisé (médecin du sanatorium) ; Louise Laparé (Jeanne Duplessis) ; Rémi Laurent (Denis Boucher) ; Denis Lavergne (François Thibodeau) ; Patrick Peuvion (abbé dominicain) ; Donald Pilon (Stan Labrie) ; Gilles Renaud (Phil Talbot) ; Jean Ricard (cardinal Villeneuve) ; Ghyslain Tremblay (frère Léopold)
Fiche technique
Catégorie: Chronique historique - Origine: Coproduction : Québec-France, 1981 - Sortie en salles: 10 avril 1981 dans 25 salles au Québec - 24 avril 1981 à Toronto - Sorti le 18 mai 1981 en France - Première: 07 avril 1981 (Québec) ; 8 avril (Montréal) ; 9 avril (Hull) - Durée: voir ci-dessus - Classement: Général - Tournage: du 19 août au 5 décembre 1980 - Budget: 4,8 millions $ (incluant le film et une série télévisée de 4 heures) - Box-office: plus de 2 millions $ au Québec
Réalisation: Gilles Carle - Scénario: Gilles Carle ; Roger Lemelin, d'après son roman homonyme - Production: Justine Héroux, Denis Héroux - Producteur exécutif: John Kemeny - Société de production: Cine-London avec la participation d'Alcan, IQC, SDICC, Famous Players et Radio-Canada - Distribution québécoise à l'origine: Ciné 360
Équipe technique - Musique: Claude Denjean ; Stéphane Venne - Chanson thème: Il était une fois des gens heureux interprétée par Nicole Martin - Montage: Yves Langlois - Photographie: François Protat - Costumes: Nicole Pelletier - Décors: Réal Ouellette - Direction artistique: William McCrow - Son: Patrick Rousseau
Infos DVD/VOD
Le film Les plouffe est disponible en DVD. Éditeur: Alliance Atlantis Vivafilm - Date de sortie: 16 septembre 2008 - Code UPC: 065935820291 - Suppléments: NC
