Pour son premier long métrage de fiction, Un printemps d’ailleurs (A Touch of Spring dans sa version sous-titrée en anglais), la sino-québécoise Xiaodan He aborde des thèmes douloureux tels que la séparation, l’infertilité ou encore l’expatriation. Ce drame psychologique, qui aura pris plusieurs années de travail pour la réalisatrice, relate le parcours initiatique d’une jeune immigrée qui retourne dans sa Chine natale pour y retrouver la sérénité perdue suite à la rupture avec son chum québécois, incarné par Émile Proulx-Cloutier.
Présenté en première mondiale au Cinefest Sudbury en septembre 2017, Un printemps d’ailleurs a déjà été projeté dans quelques festivals, tels que le Festival du nouveau cinéma, les RVQC, le Shanghai International Film Festival et l’Asian American International Film Festival lors duquel Xiaodan He a remporté le prix de la meilleure réalisatrice émergente. Le film a également été sélectioné au Rome Independant Film Festival où il a été nommé dans les catégories meilleur drame, meilleur montage et meilleure direction de la photographie.
À noter qu’il s’agit du premier long métrage de fiction réalisé par une personne d’origine chinoise à recevoir l’appui des institutions.
Sortie en salle : 24 août 2018
Résumé
Marié à un québécois, une jeune femme chinoise immigrée à Montréal n'est pas retourné dans son pays natal depuis plus de dix ans. Une grave altercation avec son époux la confrontera à des questionnements douloureux qui lui donneront l'envie de retourner vers sa famille, à Dazu en Chine. Elle y trouvera le réconfort, mais aussi - lorsque sa route croisera celle d'un ancien amant - l'incertitude face à l'avenir.
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Wensi Yan (Li Fang), Émile Proulx-Cloutier (Éric), Xuan Zhao (Xu), Kefa Cui (Grand-père), Cheng Yan (Grand-mère)
Fiche technique
Genre: drame psychologique - Origine: Québec, ©2017 PTB Films - Durée: 1h27 - Langue V.O.: Français, Mandarin - Visa: en attente - Première: 23 septembre 2017, Cinéfest Sudbury - Sortie en salles: 24 août 2018 - Tournage: novembre/décembre 2015 à Montréal et plusieurs villes chinoises, dont Chongking et Dazu
Réalisation: Xiaodan He - Scénario: Xiaodan He - Production: Aonan Yang, Andreas Mendritzki, Nguyen-Anh Nguyen, Xiaodan He - Productrice déléguée: Annick Blanc - Sociétés de production: GreenGround Productions et Red Dawn Productions avec la participation financière de Téléfilm Canada, SODEC, crédits d'impôts fédéraux et provinciaux - Distribution: Filmoption International
Équipe technique - Conception sonore: Andreas Mendritzki - Montage images: Tao Gu – Musique: Malcolm Sailor - Photographie: Glauco Bermudez
