Image extraite du film Standstill de Madji El-Omari (©Films de l’Autre)
Standstill est un drame psychologique québécois réalisé par Majdi El-Omari dont la majorité des dialogues est en langue Kanien’keha (Mohawk). Il s’agit d’un premier long métrage de fiction pour El-Omari, réalisateur d’origine palestinienne installé au Québec et diplômé du Cairo Institute of Cinema et de l’Université Concordia de Montréal.
Après une première présentation au Festival des films du Monde de Montréal en août 2013, le film a été projeté aux Rendez-vous du cinéma québécois. Pratiquement quatre ans après avoir reçu l’accord de financement de Téléfilm Canada, cette production indépendante à petit budget est encore en attente de sa sortie en salles.
Mot du réalisateur
My focus in Standstill is on its characters, as they attempt to move forward despite the choices they have made in the face of cultural and political forces. They are all searching for momentum that would change the trajectory of their lives and free them from an imposed inertia that is dictating their fates—to kill, to abandon, to be alienated, or to come to a standstill. They have a desire to communicate—regardless of where they come from or where they live—in order to find strength and solace in mutual support. By interacting, they begin to build the inner equilibrium that will enable them to overcome their alienation. Together they take the first steps on the path to freeing themselves from the inertia defining their lives. Alienation, communication, imposed inertia, cultural identity, and political struggle—all are themes that overlap
and intermingle in this story.
Extrait du dossier de presse
Résumé
John est un photographe Kanien'kehà :ka (Mohawk) dont la vie est au point neutre. Lorsqu’il tombe sur le corps de son voisin assassiné, sa morne existence prend un tournant inattendu. Plutôt que d’appeler la police, il nettoie la scène du crime et aide la meurtrière, Widad, à s’échapper. Alors que John s’efforce de rebâtir sa relation avec son fils et de démêler ses sentiments par rapport au suicide de son père, il tente de comprendre pourquoi son intérêt pour la vie renaît à travers Widad. Leur rencontre fortuite pourrait bien les amener à prendre une nouvelle voie.
Téléfilm Canada
Distribution
Atewena:ron David Deerhouse (Arihote) ; Meissoon Azzaria (Wedad) ; Iohahi:Io Curotte (Karihio) ; Tatum Ieronhienhawi McComber (Otsitsa) ; Skawennati Madelaine Montour (Arihote’s mother) ; Jean Pierre Lefebvre (Denis) ; Clifton Arihwakéhte Nicholas (Leonard) ; Manon Cossette (Leonard’s wife) ; Alister Nicholas (Fisherman in the lake) ; Mark Haynes (Patient singer) ; Tiohnekote Swame (Karhiio’s friend)
Fiche technique
Genre: drame - Origine: Québec, 2013 - Durée: 1h05 - Images: 4K: Couleur et N&B, format 1:85:1 - Langue V.O.: Anglais, Mohawk, Arabe - Date de sortie: 13 mars 2015 sur 1 écran à Toronto - 27 mars 2015 sur 1 écran au Québec - Visa: En attente - Tournage: avril 2012 à Montréal - Budget approximatif: NC
Réalisation et Scénario: Majdi El-Omari - Production: Majdi El-Omari - Productrice déléguée: Katherine Jerkovic - Sociétés de production: Les Films de l'Autre avec la participation de Telefilm Canada, Crédit d'Impôts Du Québec, SODEC, Canadian Tax Credits, Conseil des arts et des lettres du Québec, Dubai Film Connection, PRIM, Doha Film Institute - Distribution: Domino Film
Équipe technique - Direction artistique: Alexandre Juneau - Montage: Majdi El-Omari - Musique: Antoine Bustros - Photographie: Stéphanie Weber Biron - Son: Sophie Cloutier, Federico O'Reilly, Bruno Bélanger
