Un homme et son péché (Paul Gury, 1949) : la maison d’Alexis – (Coll. Cinémathèque québécoise)
Un homme et son péché est un drame de mœurs réalisé par Paul Gury en 1949 qui connut un immense succès en salles en 1949 et qui est devenu depuis l’un des classiques du cinéma québécois. Le film s’inspire du roman homonyme de Claude-Henri Grignon, l’une des œuvres littéraires les plus connues du Canada français, publiée en 1933 qui a remporté le Prix David. Avant ce film, le roman avait été adapté en feuilleton radiophonique diffusé quotidiennement par la société Radio-Canada.
L’intrigue tourne autour des personnages de Séraphin et de Donalda ainsi que de quelques habitants du village de Sainte-Adèle, dans les Laurentides. Le lendemain de sa sortie, le film est projeté dans cinq villes à travers le Québec. Trois semaines plus tard, il rapporte déjà 162 000 $ et continuera sa carrière pendant de nombreuses semaines, à Montréal et partout en région.
Un homme et son péché se méritera une Mention spéciale au premier Canadian Film Awards et se rendra même au Festival de Venise. En 2001, Séraphin un homme et son péché, nouvelle adaptation cinématographique réalisée par Charles Binamé, apportera au cinéma québécois l’un de ses plus grands succès publics avec plus de 1 300 000 entrées en salles.
Un homme et son péché (Paul Gury, 1949) : Donalda (Nicole Germain) et Séraphin (Hector Charland) – (Coll. Cinémathèque québécoise)
Critiques d’époque
Tous ces artistes ont joué avec tact et simplicité. Leur jeu, plus que les péripéties d’un scénario parfois faible, a remué le public. Si le film UN HOMME ET SON PECHE pèche par certains travers de montage et de technique, il affirme hautement la présence remplie de promesses d’un cinéma canadien d’âme et de corps. L’avenir qui se construira sur un présent, rempli du talent de nos artistes, écrivains et metteurs en scène, ne peut que s’épanouir en une belle vérité artistique. (Solange Chaput-Rolland, Amérique française, 1948, Page 89)
« Un homme et son péché” se place incontestablement comme le meilleur film canadien réalisé à date. (Michel D’Arger, Notre Temps)
Un homme et son péché (Paul Gury, 1949) : Donalda (Nicole Germain) et Alexis (Guy Provost) – (Coll. Cinémathèque québécoise)
Paul Gury
De son vrai nom Louis-Marie (Loïc) Le Gouriadec, Paul Gury est né en Bretagne en 1888 et décédé en novembre 1974 à Montréal. Outre Un homme et son péché, Gury réalisera avec quasiment la même équipe une suite, aussi célèbre, Séraphin (1950). Entre les deux, il avait signé Le curé de village, adapté d’un populaire radioroman. En l’espace de quelques mois seulement, avec ses trois seules réalisations en carrière, Gury a réalisé trois des productions fondatrices de la cinématographie québécoise de fiction. Marié à Yvette Brind’Amour, qui tient un petit rôle dans le film, Paul Gury est aussi connu pour avoir participé à la création du Théâtre du Rideau Vert à Montréal.
Résumé
À son retour des chantiers, Alexis Labranche reprend le défrichement de son lot. Mais, suite à une déception amoureuse, il perd au jeu l'argent dont il a besoin pour payer ses instruments aratoires. Son seul recours est d'emprunter la somme nécessaire, 300 dollars, à son pire ennemi, l'usurier Séraphin Poudrier, qui a épousé Donalda Laloge. Donalda, l'amour de d'Alexis qui lui avait juré de l'attendre, mais que son père avait "cédé" à Séraphin se sortir d'une mauvaise passe financière.
Au terme des deux mois du prêt, Alexis ne peut rembourser l'emprunt et se voit obligé de céder tous ses biens à Séraphin s'emparer de son lot. Heureusement, Alexis a entre temps noué des relations sérieuses avec la jeune Arthémise.
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Hector Charland (Séraphin Poudrier), Nicole Germain (Donalda Poudrier), Guy Provost (Alexis Labranche), Henri Poitras (Jambe-de-bois), Suzanne Avon (Arthémise), Ovila Légaré (le père Laloge), Juliette Béliveau (Caroline Maltère), Eugène Daigneault (le père Ovide), George Alexander (Bill Wabo), Armand Leguet (Pit Caribou), Arthur Lefebvre (le père Zime), J. Adjutor Bourré (le père Josaphat), Julien Lippé (Jos Maltère), Lucien Martin (le violoneux), Camille Ducharme (le notaire Lepotiron), Paul Guèvremont (Perdichaud), Georges Toupin (le député), Conrad Gauthier (un inconnu), Fanny Tremblay (une femme), J.R. Tremblay (le marchand Lacour), Colette Dorsay (Julia Destreilles), Blanche Gauthier (une femme), Rodrigue Pagé (un gigueux) (non crédité), Ludger De Repentigny (un gigueux), Ernest Loiselle (le curé Labelle), Yvette Brind'Amour (la jeune fille à l'épluchette)
Fiche technique
Genre: drame de moeurs - Origine: Québec, 1948 - Durée: 1h51 - Langue V.O.: Français - Visa: Général (avril 1968) - Première: 28 janvier 1949, Théâtre St-Denis à Montréal, sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine de Montréal. Les bénéfices de cette soirée avaient été versés à une nouvelle oeuvre charitable de la Ligue, Jeunesse-Ville - Sortie en salles: 29 janvier 1949 sur les écrans suivants : théâtre Saint-Denis à Montréal; au Cinéma de Paris à Québec, au Cinéma de Paris à Sherbrooke, au Cinéma de Paris à Trois-Rivières et au Cinéma de Paris à Hull - Tournage: 28 octobre au 2 décembre 1948 à Saint-Hyacinthe (studios de Québec Productions Corporation) - Budget approximatif: 135 000 $
Réalisation: Paul Gury (sous le nom Paul Gury Le Gouriadec) - Scénario: Claude-Henri Grignon, Paul Gury (adaptation) - Production: Paul L'Anglais - Direction de production: Richard J. Jarvis - Société de production: Québec Productions Corporation - Distribution: France Film
Équipe technique - Costumes: Marie-Laure Cabana - Décors: Jacques Pelletier - Maquillages: Anthony Dearden, Denyse Éthier - Mixage: xxx - Montage images: Jean Boisvert, Richard J. Jarvis – Musique: Hector Gratton, Chef d'orchestre: Jean Deslauriers - Photographie: Drummond Drury - Prise de son: Oscar Marcoux
Infos DVD/VOD
Un homme et son péché est disponible au Québec dans un double DVD qui contient le film [disque 1] ainsi que Seraphin (1950) [disque 2] - Date de sortie: 2003 - Éditeur: Films Équinoxe - Code OCLC: 57181382 - Suppléments: articles des journaux, à l'époque de la sortie des films, en 1949-50.
Un homme et son péché est aussi disponible sur iTunes en version restaurée par Éléphant
