La donna che canta (Incendies – affiche en Italie)
La femme qui chante, c’est donc le très beau titre du film de Villeneuve qui vient tout juste de sortir en Italie. Le film québécois est distribué là bas par la société romaine Lucky Red Distribuzione, spécialisée dans la distribution de films de qualité.
Comme vous pouvez vous en rendre compte à gauche de ce texte, en plus du changement de nom, La donna che canta a droit à une nouvelle affiche.
Contrairement aux français qui ont conservé la rouge flamboyant que l’on connaît ici (vous ai-je dit que je la trouve magnifique ?), les italiens ont choisi d’en refaire une, plus sobre et beaucoup plus classique. On peut y lire: la découverte de la vérité fut le début de leur vie (mes trois années d’italien n’auront pas été vaines !).
Signalons aussi que La donna che canta a droit à sa page Facebook et à son site officiel. Bon d’accord, il n’a franchement rien de transcendant. On se croirait dix ans en arrière. Mais, ça ne devrait quand même pas empêcher le public d’apprécier le film.
